第(2/3)页

    多尔衮有些脸红脖子粗地瞥了黄台吉一眼。将双手死死捏成了拳头，最终还是选择不发一言。

    孔有德压根儿也没想到自己这“新来乍到”的降将会被问及一个这么重要的战略问题。不免在惊异中又带着几分惶恐，略略沉吟片刻之后，孔有德开口了：

    “臣启汗王，臣以为，朝鲜国小，且与我大金国素无怨隙。不如明国国大，且为后金宿仇……”

    不愧是日后大清国的定南王孔有德！

    他这话一说出来，不光是满臣，连“二鞑子谋士”范文程都张大了嘴巴！

    高！

    太高了！

    你多尔衮说什么大汗的女人娘家被察哈尔欺负，人家孔有德说大汗的亲爹被明国欺负！

    女人事大。还是亲爹事大？！

    黄台吉的老爹奴儿哈赤当年起兵反明，以“七大恨”告天--以证明自己反明的“正义性”！

    原文有些文绉绉的，翻译成白话文大意如下：

    一，明军无事生非，杀我父、祖；

    二，明军违背誓言，越边支持叶赫，而叶赫部落是野猪皮奴儿哈赤的死敌；

    三，明军侵夺女真，杀我边境士兵十余人；

    四，明军将我定亲女子转嫁蒙古；

    五，明军不准女真百姓收获庄稼；

    六，明军偏信叶赫，侮辱我；

    七，明军帮助叶赫两次攻打我。
    第(2/3)页